DE Jemand wünscht sich sehr, dass es ein Fest gibt. Und jemand hat drei Freunde. Die sollen das Fest vorbereiten. Nun ist es allerdings so, dass sich die drei Freunde von jemand gar nicht kennen. Sie müssen sich kennenlernen. Sonst wird das ja nichts mit dem Fest. Und darum gehts ja schließlich. Um das Fest. Wie machen die drei das? Sich einigen? Und wenn mal die eine oder der andere nicht so weiter machen will oder überhaupt für einen Moment die Lust verliert? Dann müssen sie immer wieder neu anfangen, müssen zusammen streiten, sich wieder vertragen und alles Mögliche ausprobieren. Zum Schluss gibt es ein Fest und jedes Mal ist es wieder ein Abenteuer bis es endlich dazu kommt.

FR Il y a quelqu’un qui souhaite à tout prix qu’il y ait une fête. Et ce quelqu’un a trois amis. Ce sont eux qui doivent préparer la fête. Mais voilà, ces trois amis ne se connaissent pas du tout. Ils doivent apprendre à se connaître, sinon, la fête ne pourra pas avoir lieu. Et c’est bien cela l’essentiel : la fête. Comment les trois vont-ils s’y prendre ? Se mettre d’accord ? Et si, à un moment donné, l’un ou l’autre n’a plus envie de continuer ? Alors ils devront recommencer, se disputer, se réconcilier, et tenter encore mille et une choses. À la fin, il y a une fête, et à chaque fois c’est une aventure pour y parvenir.