FR Les souvenirs font ce que nous sommes, reflètent notre vie, notre identité. Les souvenirs sont également ce qui nous rattache au temps qui passe. Mais ils s’abîment, se morcellent, tels des plumes qui nous échappent. Alors, sommes-nous vraiment certains de nous souvenir ? Quatre danseurs, à travers la poésie de leurs corps, plongent dans un monde onirique où viennent s’entrechoquer leurs différents souvenirs de vie. Une succession de saynètes comme autant d’images de la vie quotidienne, douces, drôles, impertinentes, qui mêleront danse, jeu burlesque, théâtre corporel et manipulation d’objets.

DE Erinnerungen machen uns zu dem, was wir sind – sie spiegeln unser Leben, unsere Identität. Doch wie Federn, die uns entgleiten, verlieren sie mit der Zeit ihre Schärfe. Wie sicher können wir uns unserer Erinnerungen sein? Vier Tänzer erkunden mit der Poesie ihrer Körper eine traumartige Welt, in der ihre unterschiedlichen Lebenserinnerungen aufeinandertreffen. In zarten, frechen, komischen Szenen entstehen Bilder des Alltags, in denen Tanz, burleskes Spiel, Körpertheater und Objektmanipulation ineinanderfließen.