DE Was hören wir, wenn wir hinhören? Wie klingt der Raum um uns herum? Und wann beginnt Musik? Eine Spielerin und ein Spieler erkunden den Klang von Dingen, von Körpern, den Anderen und sich selbst. Ein Rhythmus baut sich auf, eine Melodie, ein Lied, eine Hörlandschaft erwächst in unseren Ohren und vor unseren Augen. Eine Einladung zum „Früh Stück“ – nicht nur für die Ohren…
Ausgehend von Fragen rund um den Klang und das Hören erkunden Minju Kim und Michael Lurse die Welt des Hörbaren. Aus Klang wird Rhythmus, aus Rhythmus Melodie – so entwickelt sich im Laufe des „Früh Stücks“ eine Komposition.

EN What do we hear when we listen? What does the space around us sound like? And when does music begin? One player explores the sound of things, of bodies, of others and of themselves. A rhythm builds up, a melody, a song, an auditory landscape grows in our ears and before our eyes. An invitation to a ‘Früh Stück’ – not just for the ears…
Based on questions about sound and listening, Minju Kim and Michael Lurse explore the world of the audible. From sound arises rhythm, from rhythm melody – thus, over the course of the « Früh Stück », a composition unfolds.