DANZ / DANCE / DANSE
Moien, mir si Gefiller !
LU Krus du scho vun Opreegung kee Wuert méi raus? Oder bass richteg rose ginn? Huet däi Bauch schonn eng…
Wir freuen uns euch die neue Spielzeit 2024/2025 zu präsentieren. Wir wünschen uns, dass ihr mit unseren Veranstaltungen für ein paar Momente in eine andere Welt eintaucht, den Alltag vergesst und der Fantasie freien Lauf lassen könnt. Die Künste fordern auf mitzudenken und schaffen Freiräume für eigene Interpretationen und Identifikationen. Kein Text, keine Komposition und kein Bühnenbild ist so stark wie die eigene Imagination und der wollen wir Platz einräumen. Gemeinsam haben wir, das CAPE Ettelbrück und das Mierscher Theater, ein spannendes Programm mit Theater, Tanz, Musik, Projektionen und Puppenspiel zusammengestellt – und gemeinsam mit euch wollen wir diese besonderen Augenblicke nun erleben!
Nous nous réjouissons de vous présenter la programmation CAKU 2024/2025. Pour la saison à venir nous espérons vous plonger dans un autre monde, vous permettant d’oublier le quotidien et de laisser libre cours à votre imagination. Les Arts invitent au questionnement et laissent de la place à la libre interprétation et à l’identification personelle. Aucun texte, composition ou scénographie n’est aussi fort que votre propre imagination, c’est pourquoi nous voulons lui dédier de l’espace. Ensemble, nous, le CAPE Ettelbruck et le Mierscher Theater, avons élaboré une programmation captivante : théâtre, danse, musique, projection et marionnettes sont au rendez-vous. Nous avons hâte de partager ces moments exceptionnels avec vous.